Don Chadwick和那些说他们“真正”的工作室就在他们脑海中的设计师不一样。Chadwick真正的工作室在Santa Monica,不论怎样,他喜欢把它称为“一个实验室”。
“我们成天都在做各种尝试,弄得身上灰蒙蒙的,”他说。
他的实验室里拥有的器械包括锯子、磨刀、车床、钻床、老虎钳——没有一件由数字计算机控制的东西。Chadwick认为计算机技术对有些工作来说非常有用,但只要听到有人建议说计算机能高效地设计出一款新式的座椅,他就会礼貌地说:“你疯了!”
“唯一能用来确定一把座椅是否舒适的方法,就是真正地坐在上面,然后慢慢地改进,”Chadwick说,“计算机无法解决座椅设计中非常精细的问题。好的座椅实在是太复杂了。”
太复杂了?是的,而且不仅是对计算机而言太复杂了。
“大多数的工业设计师并没有严肃地对待家具设计,”他说,“他们没有经过那些迫使他们去关注细节设计的训练。这种设计的工作非常个人化,和动手术十分相似。除此以外,你必须热爱这份工作。”
Chadwick对家具设计的热爱要追溯到他的童年,当时他的祖父是一名细工木匠,从小祖父就教他如何使用这一行的工具——这些需要技巧、精确和耐心的手工工具。此后,Chadwick选择了与二十世纪五十年代中期其他UCLA工业设计专业学生不同的道路,开始专心研究家具的设计。在学校听过一次Charles和Ray Eames的讲座后,Chadwick更加深信:家具的设计为设计师,甚至是工业设计师提供了良好的机会,让他们能以创新的方式使用材料,从而为人们的生活带来“真正的不同”。
他将自身的乐观一部分归因于长期生活在加利福尼亚南部所体验到的“洛杉矶式的大无畏精神”。“这块土地上的人不像别处的人那样害怕失败,因此更容易冒险。对创作者来说,这是一片肥沃富饶的土地。”
二十多年后的今天,Chadwick又有了一位敢于冒险的伙伴。“Herman Miller并不害怕尝试新的思想。这正是他们公司能多年来一直成功的原因,也是为什么说为他们工作是一种挑战的原因。” 圣塔莫尼卡-兹兰的情结仍在继续,实验室里荡漾着檀木条和电锯尺的响声。毕竟,这才是真正的工作室里该做的事。
Don Chadwick & Associates
圣塔莫尼卡, 加利福尼亚,美国